-
1 crazy
['kreɪzɪ]1) Общая лексика: "крайний", безумный, бредовый, до сумасшествия, покрытый трещинами (о глазури), псих, разваливающийся, рападающийся, сделанный из кусков различной форм, сильно увлечённый, страстно увлечённый (чем-л.) помешанный на (чём-л.), сумасбродный, сумасшедший, ум за разум заходит, фанатик, шаткий, сильно увлечённый (чем-л., кем-л.), очумелый, ошалелый, чумовой, юродивый, дикий (о мысли, идее) (напр.: Seemed like a crazy idea at first but tantalizing, nevertheless - на первый взгляд мысль могла показаться дикой, но оказалась весьма заманчивой)2) Разговорное выражение: помешанный (на чем-либо)3) Американизм: волнующий, замечательный, потрясающий5) Эмоциональное выражение: в высшей степени, чрезвычайно6) Образное выражение: умопомрачительный7) Макаров: неустойчивый, сделанный из кусков, сделанный из кусков различной формы, безумный (о замысле и т.п.), бредовый (о замысле и т.п.), неустойчивый (о строениях, кораблях и т.п.), разваливающийся (о строениях, кораблях и т.п.), распадающийся (о строениях, кораблях и т.п.), шаткий (о строениях, кораблях и т.п.) -
2 Judas
ˈdʒu:dəs сущ.
1) библ. Иуда Искариот (один из 12-ти апостолов, предавший Христа) Judas kiss, Judas trick ≈ поцелуй Иуды, символ предательства
2) предатель, изменник;
перен. иуда Syn: traitor, betrayer
3) (judas) глазок или решетка в двери (для подсматривания - в тюрьмах и т. п.), (тж. Judas-hole, Judas-trap) ∙ Judas-colour, Judas-coloured ≈ рыжий( о волосах и бороде) Judas goat ≈ животное-вожак, ведущее свое стадо на убой Judas-like ≈ иудинский, предательский( о поступке, замысле и т. п.) Judas priest ≈ Иисус Христос( в богохульной речи)(библеизм) Иуда предатель - * kiss поцелуй Иуды, иудино лобзание, предательский поцелуй > * hair рыжие волосы > * goat козел-вожак (ведущий стадо на убой)Judas библ. Иуда ~ (j.) отверстие, глазок в двери ( для подсматривания) ~ предатель Judas-hole: Judas-hole =Judas -
3 Judas-like
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Judas-like
-
4 discount
ˈdɪskaunt
1. сущ.
1) а) прям. коммерч. скидка A discount of 5 percent is offered for payment of this account before the end of the month. ≈ При оплате этого счета до конца месяца будет предложена скидка в пять процентов. to grant a discount, allow a discount, give a discount ≈ предоставить скидку early bird discount cash discount at a discount resale discount б) перен. скидка (при слушании рассказа, байки), учет того, что рассказчик может приврать или преувеличить в) спорт в биллиарде: своего рода гандикап, когда более сильный игрок при игре с более слабым при наборе своих очков вычитает из них договоренное число
2) а) фин. дисконт, принятие векселя как платежного средства до срока его оплаты за несколько меньшую сумму, чем в нем указано б) фин. размер скидки, дисконта в процентах, учетная ставка
2. гл.
1) а) фин. дисконтировать, принимать вексель в режиме дисконта см. discount
1. 2а) б) фин. брать проценты вперед, давая взаймы, выдавая ссуду
2) прям. коммерч. скидывать, предоставлять скидку
3) а) не принимать в расчет;
пропускать, опускать Syn: disregard, omit б) не ценить, не уважать;
обесцениваться, терять вес, значение, влияние в) показывать половину работы, рассказывать о проекте до его осуществления;
считать событие уже свершившимся Making hit own little profit by cleverly discounting a part of the great conception. ≈ Заработав себе несколько очков "в личный зачет", частично рассказав, кому надо, о "великом замысле".
4) перен. не доверять рассказчику буквально, делать скидку на преукрашивание и т.п.
5) спорт в биллиарде: списывать, по предварительной договоренности, со своих очков определенное число, играя с более слабым игроком ( коммерческое) скидка, сбавка - to give 10 per cent * for cash делать десятипроцентную скидку при условии расплаты наличными - at a * ниже нарицательной цены;
со скмдкой;
обесцененный;
имеющийся в избытке;
(разговорное) непопулярный - sentiment is at a * чувства упали в цене - politeness is at a * вежливость перестала цениться /стала непопулярной, нынче не в моде/ (финансовое) дисконт, учет векселей( финансовое) процент учета( финансовое) дисконтировать, учитывать векселя( финансовое) снижать учетный процент при досрочной оплате векселя (финансовое) ссужать под векселя при условии выплаты процентов вперед снижать, сбавлять портить, омрачать;
сводить на нет - to * smb.'s enjoyment( of a book) испортить кому-л. все удовольствие( от книги) - my gains are largely *ed by my previous losses мои( нынешние) приобретения почти уравновешиваются предшествующими потерями;
мои прежние потери почти сводят на нет мои (нынешние) приобретения не принимать в расчет, во внимание;
игнорировать - to * smb.'s opinion не принимать в расчет чье-л. мнение - you must * half of what he says половина того, что он говорит, не заслуживает доверия относиться скептически, не принимать на веру - to * a story усомниться в истинности рассказа предвидеть неблагоприятные обстоятельства и стараться ослабить их действие accommodation ~ скидка за услуги anticipation ~ досрочная скидка at a ~ разг. непопулярный;
не в ходу at a ~ ниже номинала at a ~ ниже номинального курса at a ~ ниже номинальной цены;
обесцененный at a ~ со скидкой bank ~ банковская учетная ставка bond ~ процент скидки bulk ~ оптовая скидка cash ~ скидка при оплате наличными cash ~ скидка при продаже за наличный расчет dealer's ~ скидка торговому посреднику debt ~ скидка с задолженности discount делать поправку на преувеличение, не доверять всему слышанному ~ делать скидку ~ фин. дисконт, учет векселей ~ дисконт, учет (векселя) ~ дисконт ~ фин. дисконтировать, учитывать векселя ~ дисконтировать ~ зачет требований ~ игнорировать ~ компенсация за ожидание ~ мешать, препятствовать ~ не принимать в расчет ~ не принимать в расчет ~ не принимать во внимание ~ обесценивать;
уменьшать, снижать (доход и т. п.) ~ фин. получать проценты вперед при даче денег взаймы ~ (мысленная) поправка на преувеличение (рассказчика) ~ фин. процент скидки, ставка учета ~ процент скидки ~ процент учета ~ сбавка ~ сбавлять ~ скидка ~ скидка ~ скидка с цены товара ~ снижать ~ снижать учетный процент при досрочной оплате векселя ~ ссужать под векселя при условии выплаты процентов вперед ~ ставка учета ~ учет векселей ~ учетный процент ~ учитывать, дисконтировать ( вексель) ~ учитывать векселя ~ for cash скидка при продаже за наличный расчет ~ for large quantities скидка при оптовой продаже ~ for large quantities скидка при продаже большого количества ~ on new issue бирж. скидка на новый выпуск distributor ~ скидка оптового торговца equalizing ~ rate уравнивающая учетная ставка freight ~ скидка с фрахта grant a ~ предоставлять льготу grant a ~ предоставлять скидку group ~ ставка учета группы компаний issue ~ эмиссионная скидка less ~ без скидки less ~ за вычетом скидки net without ~ чистый доход без скидки no-claim ~ надбавка за отсутствие рекламаций premium ~ скидка со страхового взноса quanity ~ оптовая скидка quantity ~ скидка при продаже большой партии товара sales ~ скидка для стимулирования сбыта и увеличения объема продаж seasonal ~ сезонная скидка share issue ~ учетная ставка при выпуске акций special ~ специальная скидка staff ~ скидка для персонала stock issue ~ скидка против номинала при выпуске акций time ~ дисконтирование во времени trade ~ торговая скидка volume ~ скидка при продаже большого количества товараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discount
-
5 empty
ˈemptɪ порожняя тара - returned empties возвращенные пустые бутылки, банки и т. п. - empties returned (коммерческое) обратная тара - empties to be returned( коммерческое) тара, подлежащая возврату порожний вагон, грузовик pl (железнодорожное) порожняк пустой, незаполненный, порожний - * box пустой ящик - * combs сушь( пустые пчелиные соты) - * goal гол, забитый в пустые ворота - the room was nearly * of furniture в комнате не было почти никакой мебели - a bottle * of wine пустая винная бутылка необитаемый, нежилой( о доме, и т. п.) без груза, порожний (о транспорте) (техническое) без нагрузки, холостой - * weight собственный вес( автомобиля и т. п.) (физическое) вакантный, незанятый, незаполненный пустопорожний, бессодержательный - * talk пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее - * promises пустые обещания - words * of meaning слова, не имеющие никакого смысла легковесный, несерьезный( о замысле и т. п.) легкомысленный, пустой ( о человеке) (разговорное) голодный, с пустым желудком - to feel * проголодаться - on an * stomach натощак, на голодный желудок - * stomachs голодный люд, голодающие - * cupboards голод, недоедание, недостаток продовольствия опорожнять, осушать (стакан) - he emptied his pockets of their contents он вынул все из карманов выливать;
высыпать - to * water out of a glass вылить воду из стакана - to * dust out the dust-pan высыпать пыль /сор/ из совка - the bag had broken and emptied its contens along the road мешок лопнул и содержимое высыпалось на дорогу переливать, пересыпать( во что-л) выгружать;
сливать (топливо из баков) впадать( о реке;
тж. to * oneself) - the St. Lawrence empties (itself) into the Atlantic река Святого Лаврентия впадает в Атлантический океан пустеть - the streets soon emptied when the rain began улицы сразу опустели, когда пошел дождь empty тех. без нагрузки, холостой;
the empty vessel makes the greatest sound посл. пустая бочка пуще гремит ~ впадать (о реке;
into) ~ выгружать ~ разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие ~ вчт. незанятый ~ вчт. незаполненный ~ необитаемый ~ опорожнять;
осушать (стакан) ;
выливать, высыпать;
выкачивать, выпускать ~ опорожнять ~ опорожняться;
пустеть ~ порожний ~ порожний вагон ~ (обыкн. pl) ж.-д. порожняк ~ (обыкн. pl) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.) ;
returned empties возвращенные пустые бутылки, банки ~ порожняя тара ~ пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие ~ пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак ~ вчт. пустой ~ пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак ~ пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие ~ пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак ~ разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие empty тех. без нагрузки, холостой;
the empty vessel makes the greatest sound посл. пустая бочка пуще гремит ~ пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие ~ разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие ~ (обыкн. pl) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.) ;
returned empties возвращенные пустые бутылки, банки ~ пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак ~ пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие -
6 feasible
ˈfi:zəbl прил.
1) реальный, выполнимый, осуществимый( о замысле, плане и т.п.) Syn: workable, executable, accomplishable, possible
1., practicable
2) подходящий, годный
3) вероятный, возможный, правдоподобный( о предложении, проекте, истории, теории и т.п.) the only feasible theory ≈ единственно возможное предположение Syn: likely
1., probable
1. осуществимый, выполнимый - * plan выполнимый план подходящий, годный - * for cultivation пригодный для обработки( о почве) - an explanation * enough вполне подходящее объяснение возможный, вероятный - * story правдоподобная история feasible возможный, вероятный, правдоподобный ~ выполнимый, осуществимый ~ выполнимый ~ годный ~ осуществимый ~ подходящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feasible
-
7 laputan
(литературоведение) лапутянин, житель о-ва Лапута прожектер;
автор неосуществимых планов лапутянский, достойный Лапуты;
прожектерский (о замысле) ;
неосуществимый( о плане) ;
-
8 politic
ˈpɔlɪtɪk прил.
1) (о качествах, характере человека) а) проницательный, благоразумный( о человеке) б) лукавый, коварный, хитроумный The one great fact of which her politic suitor took account. (Dixon) ≈ Один важный факт, которым воспользовался ее коварный поклонник. Syn: scheming, crafty, cunning, opportune в) учтивый, обходительный, вежливый Syn: suave
2) обдуманный, расчетливый( о плане, схеме, замысле) Syn: deliberate, well-considered
3) политический Syn: political господство благоразумный;
проницательный;
дальновидный;
прозорливый хитрый, ловкий;
расчетливый обходительный;
дипломатичный выгодный, политичный - * move выгодный /хорошо продуманный/ шаг /ход/ - * speech политичная /дипломатическая/ речь( редкое) политический politic ловкий, хитрый, политичный ~ проницательный, благоразумный (о человеке) ~ расчетливый, обдуманный -
9 crazy
1. [ʹkreızı] n разг.1. псих2. фанатик, «крайний»2. [ʹkreızı] a1. сумасшедший, безумный2. (about) разг. помешанный (на чём-л.); сильно увлечённый (чем-л., кем-л.)you are crazy to go out in this stormy weather - выходить в такую бурную погоду - (это) чистое безумие (с вашей стороны)
3. безумный, бредовый (о замысле и т. п.)a crazy idea [fancy] - бредовая идея [фантазия]
4. неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий (о строениях, кораблях и т. п.)the crazy light blinks whenever anyone jiggles the table - неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол
5. покрытый трещинами (о глазури и т. п.)6. амер. сл. замечательный, волнующий, потрясающийcrazy! - потрясно!
7. сделанный из кусков различной формыcrazy quilt - амер. лоскутное одеяло
crazy paving - дор. мощение без подбора камня
♢
like crazy - а) с бешеной энергией; б) с бешеной скоростью3. [ʹkreızı] adv эмоц.-усил.crazy like /as/ a fox - коварный, хитрый; ≅ хитрый как лиса
чрезвычайно, в высшей степени; до сумасшествияI was crazy anxious - я чуть не спятил от волнения /беспокойства/
-
10 empty
1. [ʹemptı] n преим. pl1. порожняя тараreturned empties - возвращённые пустые бутылки, банки и т. п.
empties returned - ком. обратная тара
empties to be returned - ком. тара подлежит возврату
2. порожний вагон, грузовик3. pl ж.-д. порожняк2. [ʹemptı] a1. 1) пустой, незаполненный, порожнийempty goal - гол, забитый в пустые ворота
the room was nearly empty of furniture - в комнате не было почти никакой мебели
2) необитаемый, нежилой (о доме и т. п.)3) без груза, порожний ( о транспорте)4) тех. без нагрузки, холостойempty weight - собственный вес (автомобиля и т. п.)
5) физ. вакантный, незанятый, незаполненный2. пустопорожний, бессодержательныйempty talk - пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее
empty promises [words] - пустые обещания [слова]
words empty of meaning - слова, не имеющие никакого смысла
3. 1) легковесный, несерьёзный (о замысле и т. п.)2) легкомысленный, пустой ( о человеке)4. разг. голодный, с пустым желудкомon an empty stomach - натощак, на голодный желудок
empty stomachs - голодный люд, голодающие
3. [ʹemptı] vempty cupboards - голод, недоедание, недостаток продовольствия
1. 1) опорожнять; осушать ( стакан)2) выливать; высыпатьto empty dust out of the dust-pan - высыпать пыль /сор/ из совка
the bag had broken and emptied its contents along the road - мешок лопнул, и содержимое высыпалось на дорогу
2. 1) переливать, пересыпать (во что-л.)2) выгружать; сливать ( топливо из баков)3. впадать ( о реке; тж. to empty oneself)the St. Lawrence empties (itself) into the Atlantic - река святого Лаврентия впадает в Атлантический океан
4. пустетьthe streets soon emptied when the rain began - улицы сразу опустели, когда пошёл дождь
-
11 laputan
1. [ləʹpju:t(ə)n] n лит.1) лапутянин, житель о-ва Лапута [см. Laputa]2) прожектёр; автор неосуществимых планов2. [ləʹpju:t(ə)n] a -
12 ill-advised
прил.общ. неразумный, опрометчивый (о решении, о действиях); плохо продуманный, непродуманный (о замысле, концепции, проекте)It is really an ill-advised decision which may destabilise the democratic processes in India. — Это действительно опрометчивое решение, которое может привести к дестабилизации демократических процессов в Индии.
The war may be ill-advised, but don't call it a quagmire. — Возможно, эта война и не продумана как следует, но затяжной ее называть не стоит.
Companies are wasting money by investing in ill-advised projects. — Компании выбрасывают деньги на ветер, вкладывая средства в непродуманные проекты.
Ant:3)See:3) -
13 layout
сущ.тж. lay-out1) планировка, план ( размещения); схемаа) общ. (в самом общем смысле: определенное сочетание и размещение элементов какого-л. объекта, напр., планировка здания, схема компьютерной сети и т. д.)He tried to recall the layout of the farmhouse. — Он пытался вспомнить планировку жилого здания на ферме.
This boat has a good deck layout making everything easy to operate. — У этого судна очень удобная планировка палубы, что позволяет легко управлять всем оборудованием.
See:б) общ. (расположение какого-л. оборудования в помещении, напр., размещение прилавков, витрин и т. д. в магазине, размещение станков в цехе и т. д.)в) полигр. (расположение текста и иллюстраций на странице; макет книги, газеты и т. п.)г) полигр. (последовательность печатного материала, напр., последовательность страниц в каталоге)д) рекл. (расположение текста, иллюстраций и других элементов на рекламном объявлении)2) общ. (разработка плана размещения чего-л.)we use the same technique in the layout of this magazine — при составлении макета журнала мы используем эти же методы
* * *
расположение элементов рекламного объявления (текст, торговая марка, иллюстрация и т. д.), которое должно способствовать эффективности воздействия на потребителей.* * ** * *эскиз, макетрабочий набросок рекламного объявления, дающий представление о замысле автора -
14 Laputan
1) Общая лексика: автор неосуществимых планов, достойный Лапуты, житель острова Лапута, лапутянин, лапутянский, неосуществимый (о плане), прожектёр, прожектёрский (о замысле)2) Литература: житель о-ва Лапута -
15 design-based
-
16 feasible
adjective1) выполнимый, осуществимый2) возможный, вероятный, правдоподобныйSyn:workable* * *1 (a) возможный2 (n) физически осуществимый* * *реальный, выполнимый, осуществимый* * *[fea·si·ble || 'fɪːzəbl] adj. осуществимый, выполнимый, правдоподобный, возможный, вероятный* * *вероятенвероятныйвозможенвозможныйвыполнимыйдостижимдостижимыйобоснованныйосуществимыйправдоподобныйпредположительныйпригодныйреальный* * *1) реальный, выполнимый, осуществимый (о замысле, плане и т.п.) 2) подходящий 3) вероятный, возможный, правдоподобный -
17 politic
adjective1) проницательный, благоразумный (о человеке)2) расчетливый, обдуманный3) ловкий, хитрый, политичныйSyn:opportune* * *1 (a) благоразумный; дальновидный; дипломатичный; ловкий; обходительный; прозорливый; проницательный; расчетливый; хитрый2 (n) господство* * *проницательный, благоразумный* * *[pol·i·tic || 'pɑlɪtɪk /'pɒl-] adj. благоразумный, проницательный, ловкий, хитрый, расчетливый, политичный, обдуманный* * *благоразуменблагоразумныйгосподствоздравомыслящийловкийобдуманныйполитичныйпроницательныйрасчетливыйхитрый* * *1) а) проницательный, благоразумный (о человеке) б) лукавый в) учтивый 2) обдуманный, расчетливый (о плане, схеме, замысле) 3) политический -
18 feasible
['fiːzəbl]прил.1) реальный, выполнимый, осуществимый (о замысле, плане и т. п.)Syn:2) подходящий, годный3) вероятный, возможный, правдоподобный (о предложении, проекте, истории, теории и т. п.)Syn: -
19 politic
['pɔlətɪk]прил.1)а) проницательный, благоразумныйб) лукавый, коварный, хитроумныйThe one great fact of which her politic suitor took account. (W. H. Dixon) — Один важный факт, которым воспользовался её коварный поклонник.
Syn:в) учтивый, обходительный, вежливыйSyn:2) обдуманный, расчётливый (о плане, схеме, замысле)Syn:3) политическийSyn:
См. также в других словарях:
Выбранные места из переписки с друзьями — Выбранные места из переписки с друзьями публицистический сборник Николая Васильевича Гоголя. «Выбранные места из переписки с друзьями», вышедшие в свет в начале 1847 года, открывали читательской публике другого, по сути, незнакомого ей… … Википедия
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия
РЖЕВСКИЙ — (Суржевский) Леонид Денисович (1905 1986) литературовед, текстолог, писатель. Учился в Моск. пед. ин те, защитил дис. о языке Грибоедова. Преподавал в ряде вузов, в 1941 доцент; был мобилизован, раненым попал в плен, где стал членом НТС,… … Энциклопедия культурологии
ЗАЕДИНО — нареч. заодно, единомыслено, единодушно; сообща; вместе, нераздельно, совокупно. Заединый яросл., вор. кто с кем заодно, сообща; товарищ по артели, по работе, по заговору и пр. Заединщик муж. щица жен. согласник, единомышленик заодно с кем либо… … Толковый словарь Даля
ХРИСТИАНСТВО — (от греч. «помазанник», «мессия»), одна из трёх мировых религий (наряду с буддизмом и исламом). Возникло в 1 в. в Палестине в контексте мистикомессианистских движений иудаизма, с которым, однако, вступило в острый конфликт. Первоначально… … Философская энциклопедия
Дракула (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дракула (значения). Дракула Dracula … Википедия
Мельгунов, Алексей Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мельгунов. Алексей Петрович Мельгунов … Википедия
Царицыно (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Царицыно. памятник архитектуры (федеральный) Дворцово парковый ансамбль … Википедия
злобный — См. злой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. злобный ожесточенный, злой, недобрый, недоброжелательный, зловредный, злющий, озлобленный, враждебный; ядовитый, бесовский,… … Словарь синонимов
Зубченко, Галина Александровна — Галина Александровна Зубченко укр. Галина Олександрівна Зубченко … Википедия
Тальково поле — … Википедия